Prevod od "jednostavno nisu" do Češki


Kako koristiti "jednostavno nisu" u rečenicama:

Zašto nam jednostavno nisu dali... pilulu za spavanje ili nešto tako?
Proč nám nedali injekci... nebo prášky na spaní nebo něco?
Pod odreðenim okolnostima svi poènu osjeæati stvari koje, jednostavno, nisu tu.
Kdokoli může vidět a pociťovat věci, které jednoduše nejsou.
Može li biti da sam ja nevidljiv ili me jednostavno nisu primetili?
Mohlo se stát, že jsem neviditelný? Nebo si mě nevšímají?
Tri zasebna preseljenja jednostavno nisu praktièna.
Tři samostatné přemístění prostě nejsou praktické.
Možda moji preci jednostavno nisu bili dovoljno prosvijeæeni... da prepoznaju dar kao ono što je uistinu bio.
Možná že moji předkové nebyli natolik osvícení, aby rozpoznali jaký dar jim byl dán.
Probao sam da raskinem sa njom, ali nisam bio siguran da li ti me želiš nazad, reèi mi jednostavno nisu navirale.
Chtěl jsem se s ní rozejít, ale protože jsem si nebyl jistý, jestli se k tobě můžu vrátit, ta slova mi nějak nešla do pusy.
Neke stvari jednostavno nisu suðene, bez obzira koliko mi to željeli.
Některé věci se nestanou, nezáleží na tom, jak moc si přejeme, aby se staly.
Neki Ijudi, jednostavno, nisu stvoreni za to.
Někteří lidé pro to prostě nejsou stavěni.
Drugi kažu da graðani jednostavno nisu želeli da bude pronaðen.
Jiní říkají, že město nikdy nechtělo, aby byl nalezen.
Zašto me jednostavno nisu upozorio na opasnost?
Proč jste mi prostě neřekl, že mi hrozilo nebezpečí?
Ako je to istina, zašto ti jednostavno nisu javili umjesto slanja glasnika na trotjedno putovanje do Pegasus galaksije?
Jestli je to pravda, proč vám prostě neposlali zprávu místo toho, aby vyslali prostředníka třítýdenní cestou do galaxie Pegas?
Neka od njih jednostavno nisu dovoljno jaka da prežive.
Některé prostě nebudou dost silné, aby přežily.
Postoji level sigurnosti zatvorske uprave koji jednostavno nisu dostupni, èak ni za moje prijatelje.
Na úřadě vězeňské služby existují složky tak utajené, že se k nim nedostanou ani moji vysoce postavení přátelé.
Postoje nivoi sigurnosti zatvorskih uprava koji jednostavno nisu dostupni, èak ni za moje prijatelje.
Ve vězeňské správě jsou stupně oprávnění, které prostě nejsou dostupné ani mým přátelům s dobrými konexemi.
Jednostavno nisu u istoj ligi kao ostali top timovi.
Prostě nejsou na stejné úrovni jako vrcholné týmy.
Zašto Donnyevi prijatelji mu jednostavno nisu dali novac?
Proč mu Donnyho kamarádi ty peníze prostě nedali?
Uh, bljedunjave uloge jednostavno nisu za glumice moga kalibra.
Uh, už tam prostě nejsou zajímavé role pro herečku mého formátu.
Imali su dovoljno ovlašæenja da pokrenu bilo koji sluèaj, dok sam ja bio javni tužilac, jednostavno nisu to hteli.
Měly pravomoc zakročit v každém případu, který jsem měl v roli státního zástupce. Prostě nechtěly zakročit.
Pravila jednostavno nisu primjenjiva na tebi, je li?
Pravidla se na tebe nevztahují, že?
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za roditeljstvo.
Miluju ji. Víte, někteří lidi prostě nejsou určeni k tomu, aby byli rodiči.
Ekonomski resursi su bili tako nejednako raspodijeljeni da siromašni jednostavno nisu imali dovoljno novca za hranu koja bi bila raspoloživa, da su uopšte i imali novaca da je sebi priušte.
Ekonomické zdroje byly tak nerovnoměrně rozděleny, že chudí prostě neměli dost peněz, aby si koupili jídlo, které by bylo k dostání, kdyby si mohli dovolit za něj zaplatit.
Oni jednostavno nisu voleli da jedu.
Jde o to, že to nejsou zrovna jedlíci.
To jednostavno nisu naši ljudi Imaš lovatore.
Nejsou to naši lidé. Jsou to lidé s prachama.
Troši novac kompanije na fantazije koje jednostavno nisu moguæe sa Lisa raèunarima.
Dolary jsou promarnil Společnost v představách, které prostě není možné se stávajícími počítači.
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za ovo.
Někteří lidé pro to prostě nejsou stvoření.
Pa, vidi Francuskinje jednostavno nisu dobri Za svoje radne navike.
No, řekněme, že Francouzky nejsou dobré pro pracovní morálku.
Ili, je li moguće da se vas dvoje jednostavno nisu bili u potrazi na pravom mjestu?
Nebo je jednoduše možné, že vy dva jste se nedívali na správné místo?
Da, dobro, žao mi je što to moram reæi, Bo, ali neki ljudi jednostavno nisu vrijedni spašavanja.
Nerad ti to říkám, Bo, ale někteří lidé nestojí za záchranu.
Mislim, mogao sam se vratiti u sklonište, ali ljudi tamo jednostavno nisu...
Myslím, mohl jsem se vrátit do domova na půli cesty, ale ti lidé, ve vaší situaci a...
Vi jednostavno nisu bili za malo? askanje s? ovjekom koji je ubio svoju suprugu ispred vlastitog sina?
Nechtělo se ti klábosit s mužem, který před synem zavraždil manželku?
Jednostavno nisu uspeli da odole da vide šta æe se desiti kada je puste.
Nemohli odolat a prostě museli vidět, co hrající gramodeska způsobí.
Pa, stvari jednostavno nisu bile više iste posle toga.
Nic už nebylo takové, jako dřív.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
Zjistil jsem, že příhodné levné nástroje, které jsem potřeboval na postavení udržitelné farmy a osady se prostě nevyráběly.
I za ovakav cilj, tradicionalne tehinke uzgajanja ćelija jednostavno nisu dovoljne.
Ale pro tyto účely jsou tradiční techniky takovýchto buněčných kultur opravdu nedostačující.
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Jeden byl velký počet znuděných náctiletých, kteří neměli rádi školu, neviděli žádné spojení mezí tím, co se ve škole učili a jejich budoucí práci.
Takve promene jednostavno nisu moguće bez osnovnih političkih reformi.
Takové změny prostě nejsou možné bez politických reforem nejzákladnějšího typu.
Jednostavno nisu mogli da znaju kako će se njihove nedelje menjati iz sezone u sezonu, iz godine u godinu.
Nevěděli jaké budou týdny v příštím období, v příštím roce.
Suština je sledeća: sudovi jednostavno nisu bili voljni da ponište ove patente.
Sečteno a podtrženo: soudní dvůr nebyl otevřen změnám ohledně patentování genů.
Ali u današnje vreme, stil života nam nameće da sedimo više nego što se krećemo, i naša tela jednostavno nisu napravljena za tako sedentno postojanje.
Ale dnes nás náš životní styl nutí sedět mnohem více než se pohybovat, a naše těla prostě nejsou stavěna na takový sedavý život.
Morate se zapitati: ako su baš toliko bili zbunjeni ženskim telom, zašto jednostavno nisu pitali žene za malo pomoći?
Asi se podivujete: pokud byli tak zmatení ženskými těly, proč prostě nepožádali ženy o trochu pomoci?
0.75321912765503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?